Love is a universal language, but there’s something uniquely poetic about expressing it in Greek. The Greek language, with its rich history and melodic tones, has a way of capturing emotions that feel both timeless and profound.

Table of Contents

25 Greek Love Phrases

Whether you’re confessing your love, expressing admiration, or simply letting someone know how much they mean to you, these 25 Greek phrases will help you convey your feelings in the most heartfelt way.

1. Σ’αγαπώ μέχρι το φεγγάρι και ξανά πίσω

Pronunciation – (s’agapo mehri to fengari ke xana piso)
Meaning – I love you to the moon and back.

This phrase is perfect for expressing boundless love. It’s a sweet and whimsical way to say your love knows no limits.

2. Κι εγώ σ’ αγαπώ

Pronunciation – (ki ego s’agapo)
Meaning – I love you too.

A simple yet powerful response to someone’s declaration of love. It’s a way to reciprocate their feelings with sincerity.

3. Μου αρέσεις

Pronunciation – (mu aresis)
Meaning – I like you.

Sometimes, love starts with a simple liking. This phrase is perfect for the early stages of a relationship when you’re still getting to know each other.

4. Σε λατρεύω

Pronunciation – (se latrevo)
Meaning – I adore you.

When “I love you” isn’t enough, this phrase takes it a step further. It’s a way to express deep admiration and devotion.

5. Μου λείπεις

Pronunciation – (mu leepis)
Meaning – I miss you.

Distance can make the heart grow fonder. Use this phrase to let someone know they’re always on your mind.

6. Σημαίνεις πολλά για μένα

Pronunciation – (simenis polla yia mena)
Meaning – You mean a lot to me.

A heartfelt way to show someone how much they matter in your life.

7. Είσαι το άλλο μου μισό

Pronunciation – (eeseh to allo mu miso)
Meaning – You are my other half.

This phrase beautifully captures the idea of soulmates and finding someone who completes you.

8. Με ολοκληρώνεις

Pronunciation – (me aloklironis)
Meaning – You complete me.

A romantic way to express how someone fills the gaps in your life and makes you whole.

9. Είσαι η αδελφή ψυχή μου

Pronunciation – (eeseh i adelfi psihi mu)
Meaning – You are my soulmate.

A deeply meaningful phrase for that special person who feels like they were made just for you.

10. Θέλω να είμαι μαζί σου

Pronunciation – (thelo na eemeh mazi su)
Meaning – I want to be with you.

A straightforward yet powerful declaration of your desire to share your life with someone.

11. Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα

Pronunciation – (den boro na ziso horis esena)
Meaning – I cannot live without you.

This phrase conveys just how essential someone is to your happiness and well-being.

12. Θα είμαι πάντα εδώ για εσένα

Pronunciation – (tha eemeh panda edo yia esena)
Meaning – I will always be here for you.

A promise of unwavering support and loyalty, no matter what life brings.

13. Θέλω εμάς να είμαστε μαζί

Pronunciation – (thelo emas na imaste mazi)
Meaning – I want us to be together.

A hopeful and romantic way to express your desire for a shared future.

14. Είσαι η ζωή μου

Pronunciation – (eeseh i zoi mu)
Meaning – You are my life.

This phrase speaks volumes about how central someone is to your existence.

15. Είσαι πανέμορφη

Pronunciation – (eeseh panemorfi)
Meaning – You are very beautiful.

A compliment that will make any woman feel cherished and appreciated.

16. Είσαι πανέμορφος

Pronunciation – (eeseh panemorfos)
Meaning – You are very handsome.

The perfect way to make a man feel admired and valued.

17. Σε θέλω

Pronunciation – (se thelo)
Meaning – I want you.

A passionate and direct way to express your desire for someone.

18. Μου πήρες την καρδιά

Pronunciation – (mu pires tin kardia)
Meaning – You stole my heart.

A poetic way to say someone has captured your heart completely.

19. Είσαι το πεπρωμένο μου

Pronunciation – (eeseh to pepromeno mu)
Meaning – You are my destiny.

This phrase suggests that your connection is fated and meant to be.

20. Ανυπομονώ να σε δω

Pronunciation – (anipomono na se do)
Meaning – I can’t wait to see you.

A phrase filled with anticipation and excitement for the next time you’re together.

21. Σε αγαπώ περισσότερο κάθε μέρα

Pronunciation – (se agapo perissotero kathe mera)
Meaning – I love you more every day.

A beautiful way to express how your love grows stronger with time.

22. Είσαι το πιο όμορφο πράγμα στη ζωή μου

Pronunciation – (eeseh to pio omorfo pragma sti zoi mu)
Meaning – You are the most beautiful thing in my life.

A heartfelt compliment that shows how much someone means to you.

23. Μαζί σου νιώθω ευτυχισμένος/η

Pronunciation – (mazi su niotho eftihismenos/eftihismeni)
Meaning – With you, I feel happy.

A simple yet profound way to express how someone brings joy into your life.

24. Κάθε στιγμή μαζί σου είναι ξεχωριστή

Pronunciation – (kathe stigmi mazi su ine xehoristi)
Meaning – Every moment with you is special.

A romantic way to say that time spent together is always meaningful.

25. Θα σε αγαπώ για πάντα

Pronunciation – (tha se agapo gia panda)
Meaning – I will love you forever.

A timeless declaration of eternal love.

Final Thoughts

Love is a beautiful and complex emotion, and these Greek phrases offer a way to express it with depth and elegance. Whether you’re whispering sweet nothings to your partner or writing a heartfelt note, these words will help you convey your feelings in a way that’s both meaningful and memorable.

So, the next time you want to express your love, why not try one of these Greek phrases? You might just find that they add a touch of magic to your words.

Σ’αγαπώ! (I love you!)